缘的寂静森林

赫然发现除了Frank Sinatra，猫王Elvis Presley，邓丽君，Chara，以及刘欢，居然连曹格也翻唱了这首《My Way》。（估计还不止......）喜欢的东西被众多人演绎，倒不见得一定是坏事，但有时还是会莫名奇妙的不舒服。我想这和你喜欢的女孩某天告诉你她以前有过多少个男朋友时，有类似的地方。

And now the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain

I've lived a life that's full
I travelled each and every high-way
And more, much more than this
I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
I saw it through without exemption

I planned each chartered course
Each careful step along the by-way
And more, much more than this
I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fails, my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing

To think I did all that
And may I say, "not in a shy way"
Oh no, oh no not me
I did it my way
 
For what is a girl, what has she got
If not herself, then she has none
To say the things she truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way